te persigo / chasin' u

el tiempo contigo es un verso que nunca se acaba
imposible que me pongas bravo 
te miro y te anhelo 
los nervios me matan 
pero te miro en los ojos
y te digo mis intenciones 
aunque no conozca las tuyas
ambos creemos en presagios

y que coincidencia que nuestra ruta cruzó 
talves no tenga un poema por cada encuentro
y quizás mis labios esta vez no te encontró 
pero no era necesario 
la intimidad y el cariño entre voz
se sentio
como la musica que vibró 
lamentablemente la noche se acabó 

---

time with you is a verse that never ends  
impossible for me to get mad at you  
i look at you and i long for you  
nerves killin' me  
but i look you in da eyes  
and i tell you my intentions  
even though i don’t know yours  
we both believe in omens  

and what a coincidence that our paths crossed  
maybe i don’t have a poem for every encounter  
and perhaps my lips didn’t find you this time  
but it wasn’t necessary  
da intimacy and affection between us 
was felt
like da music that played
unfortunately da night ended